Смена стилевого регистра лексем в речевой практике как проблема стилистического нормотворчества

Авторы

  • О. И. Северская Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва, Российская Федерация https://orcid.org/0000-0002-6277-9756

DOI:

https://doi.org/10.34680/VERBA-2023-5(10)-43-56

Ключевые слова:

стилистическая норма, стилевой регистр слова, стилистическая стратификация языка, маркеры относительности, корпусные исследования

Аннотация

В статье рассматривается проблема влияния цифровизации на стандартный языковой узус, приводящего к изменениям литературной нормы, в том числе и стилистической. Опираясь на существующие исследования, автор анализирует причины дестабилизации нормы – разрыве традиций культуры речи, сосуществовании нормативных стандартов и субстандартов, большей публичности речи с одновременным ослаблением требований к ее качеству. Исследование, проведенное на базе Национального корпуса русского языка, поиска в системе Яндекс и собственных наблюдений над речью современников, позволило на примере дистрибуции языковых маркеров относительности касаемо, касательно и что касается Х подтвердить гипотезу о существовании двух разнонаправленных тенденций изменения стилистического регистра лексем – понижения высокой и повышения сниженной лексики. Использовав синхронно-диахронический, дистрибутивно-статистический и корпусный методы, автор доказывает, что начало цифровизации стало точкой отсчета подобных изменений, слом нормы приходится на 2000-2023 годы. Благодаря преимущественному употреблению в массмедиа и социальных сетях рассмотренные в статье языковые единицы обнаруживают тенденцию к стилистической нейтрализации. Автор приходит к выводу о формировании у них новых, контекстно обусловленных стилистических коннотаций и некоторого рода многозначности, что говорит о необходимости пересмотра существующих нормативных стилистических помет.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

О. И. Северская, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Москва, Российская Федерация

кандидат филологических наук
E-mail: oseverskaya@yandex.ru

 

Литература

Алексеев, А. В. (2017). Стилистическая окраска слова в диахроническом аспекте. Вестник Московского городского педагогического университета. Серия. Филология. Теория языка. Языковое образование. 4(28), 64–71.

Апресян, Ю. Д. (1995). Избранные труды: в 2-х т. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. Москва: Языки русской культуры.

Беликов, В. И. (2007). Языковая норма: новые и старые трещины на русскоязычном пространстве. Acta philologica: филологические записки. 1. Москва: Альма матер.

Винокур, Т. Г. (1986). Толковый словарь и языковое употребление. Вопросы языкознания. 4, 16–26.

Десяева, Н. Д., Арефьева, С. А. (2008). Стилистика современного русского языка: учебное пособие. Москва: Академия.

Емельянова, О. Н. (2002). Стилистические пометы в толковых словарях. Русская речь. 5, 45–47.

Кретов, А. А. (2017). Распределение слова по группам текстов и его стилистическая окраска. Вестник Воронежского государственного университета. Серия. Лингвистика и межкультурная коммуникация.
3, 5–15.

Круглов, В. М., Истратий, В. В., Гамирова, Д. Р., Каплан, Е. Д. (2015) Нормативно-стилистические пометы в толковых академических словарях русского языка: монография. Под редакцией. Санкт-Петербург: НесторИстория.

Несова, Н. М. (2005). Стилистическая окраска слова и стилистические пометы в толковых словарях русского языка. Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания: материалы VII научно-практической конференции молодых ученых, г. Москва, 22 апреля 2005
года. Москва: Флинта; Наука. 110–114.

Пестова, А. Р. (2022). Стилистические пометы в толковых словарях как отражение лексикостилистических процессов в русском языке второй половины XX – начала XXI в.: автореф. дис. … канд. филол. наук. Москва.

Северская, О. (2023). Удивительный русский. Российская газета. 15.11.2023.

 

Источники

Кузнецов, С.А. (Ред.) (2008). Большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург: Норинт; Москва: Рипол классик.
URL: https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshojtolkovyj-slovar?ysclid=lq7z1vb9r1406961891

НКРЯ – Национальный корпус русского языка: сайт официальный. URL: http://www.ruscorpora.ru

Павлоцки, Е. (2018). «Что касаемо» или «что касается»? Аргументы и факты: официальный сайт. URL: https://aif.ru/society/education/chto_kasaemo_ili_chto_kasaetsya_kak_pravilno

Русские словари. СЛОВАРИ.РУ: словарная база: официальный сайт. URL: https://slovari.ru

Загрузки

Опубликован

2023-12-29

Как цитировать

Северская, О. И. . (2023). Смена стилевого регистра лексем в речевой практике как проблема стилистического нормотворчества. Verba, (5 (10), 43–56. https://doi.org/10.34680/VERBA-2023-5(10)-43-56

Выпуск

№ 5 (10) (2023): Verba. Северо-Западный лингвистический журнал

Раздел

Практическая стилистика

Лицензия

Copyright (c) 2024 Verba

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.