Развернутые метафоры в рассказе Евгения Замятина «Ёла»

Авторы

  • Г. Н. Гиржева Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, Великий Новгород, Российская Федерация https://orcid.org/0000-0001-7571-6634
  • В. И. Заика Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, Великий Новгород, Российская Федерация https://orcid.org/0000-0002-2206-772X
  • Г. О. Калянин Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, Великий Новгород, Российская Федерация https://orcid.org/0009-0003-2273-8954

DOI:

https://doi.org/10.34680/VERBA-2025-1(15)-77-89

Ключевые слова:

метафора, развернутая метафора, метаморфоза, художественная речь, художественный образ, референт художественного мира

Аннотация

В статье представлен опыт вербализации наблюдения над собственной интуицией в процессе толкования метафор для разъяснения путей воображения референтов художественного мира, изображенного в рассказе Евгения Замятина «Ёла». Актуальность исследования определяется тем, что в существующих исследованиях замятинской прозы изобразительные эффекты развернутых метафор исследованы недостаточно подробно. Материалом описания стали 11 фрагментов текста, содержащих развернутые метафоры. Исследование подтвердило и проиллюстрировало положение самого писателя о «прорастающем образе». Анализ развернутых метафор солнце и стена показал, что многофокусность развернутой метафоры – это не только локальное развертывание − употребление соотносимых метафорических элементов в пределах изображения отдельной конкретной ситуации, но также развертывание глобальное: повторы различных развертываний центрального фокуса (солнца или стены) в линейном развитии повествования. Дискретность этого глобального развертывания и расположение повторов в препозиции или постпозиции к эпизодам, обеспечивает как бы второй уровень развертывания. В работе показано также, что даже локальные развертывания («экономика мечты») могут образовывать вполне целостный референт, к которому делаются отсылки на протяжении всего текста рассказа. Любая дискретность существенно усложняет референт − главный субъект − метафоры и требует от читателя определенного интерпретационного усилия в процессе создания референтов. Результаты работы могут быть использованы в исследованиях прозы Евгения Замятина и при освоении процедур лингвистического анализа художественного текста.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биографии авторов

Г. Н. Гиржева, Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, Великий Новгород, Российская Федерация

кандидат филологических наук, доцент
e-mail: Galina.Girzheva@novsu.ru

В. И. Заика, Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, Великий Новгород, Российская Федерация

доктор филологических наук, доцент
e-mail: w.i.zaika@gmail.com

Г. О. Калянин, Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, Великий Новгород, Российская Федерация

магистрант
e-mail: mr.kalyanin@yahoo.com

 

Литература

Арутюнова, Н. Д. (1990). Метафора и дискурс. Теория метафоры: сборник (c. 5–32). Москва: Прогресс.

Асташина, Е. И. (2015). О некоторых особенностях метафоры в прозе Е. И. Замятина 20-х гг. Самарский научный вестник, 1(10), 26–29.

Асташина, Е. И. (2019). О различении метафорических и психических образов, вербализованных в художественном тексте (на языковом материале малой прозы Е. И. Замятина). Гуманитарные и юридические исследования, 4, 224–231. https://doi.org/10.37494/2409-1030-2019-4-224-232

Блэк, М. (1990). Метафора. Теория метафоры: сборник (с. 153–172). Москва: Прогресс.

БТС (2007). Большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург: Норинт.

Даль, В. И. (1863). Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 ч. Москва: Изд. общества любителей Российской словесности.

Заика, В. И. (2006). Очерки по теории художественной речи. Великий Новгород: Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого.

Заика, В. И. (2024). Поэтика рассказа: Языковые средства актуализации смысла. Великий Новгород: Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого.

Замятин, Е. И. (2003). Ёла. Замятин Е. И. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 2: Русь (с. 121–139). Москва: Русская книга.

Замятин, Е. И. (2004). Закулисы. Замятин Е. И. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 3: Лица (с. 187–198). Москва: Русская книга.

Ильин, И. П. (1996). Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. Москва: Интрада.

Калянин, Г. (2021). Деньги, лодка, счастье (развернутые метафоры в рассказе Евгения Замятина «Ёла»). Економічні цінності с учасної людини (с. 114–122). Тернопіль: Studia Methodologica.

Калянин, Г. О. (2022). Развёрнутые метафоры в рассказе Е. И. Замятина «Один». Дни науки и инноваций НовГУ: Материалы XXI Всероссийской научной конференции преподавателей, аспирантов и студентов НовГУ: 4-х ч. Ч. 1 (с. 123–127). Великий Новгород: Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого.

Калянин, Г. О. (2024). Изображение неба развёрнутыми метафорами в малой прозе Е. И. Замятина. Дни науки и инноваций НовГУ: сборник статей студентов и молодых ученых, Великий Новгород, 2024: в 2-х ч. Ч. 1 (с. 103–107). Великий Новгород: Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого.

Квятковский, А. П. (1966). Поэтический словарь. Москва: Советская энциклопедия.

Клюев, Е. В. (1999). Риторика: Инвенция. Диспозиция. Элокуция. Москва: Приор.

Кожевникова, Н. А. (1976). Из наблюдений над неклассической (“орнаментальной”) прозой. Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка, 35(1), 55−66.

Кожевникова, Н. А. (1979). Об обратимости тропов. Лингвистика и поэтика: сборник статей (с. 215–224). Москва: Наука.

МАС (1999). Словарь русского языка: в 4 т. Москва: Русский язык, Полиграфресурсы.

Михайлов, О. Н. (1989). Гроссмейстер литературы. Замятин Е. И. Избранное (с. 3–28). Москва: Правда.

Мокиенко, В. М., & Никитина, Т. Г. (2007). Большой словарь русских поговорок. Москва: Олма Медиа Групп.

Москвин, В. П. (2006). Русская метафора: очерк семиотической теории. Москва: УРСС, ЛЕНАНД.

Мочалова, Т. И., & Акимова, Э. Н. (2014). Структурно-семантические типы фразеологизмов-компаративов во «Фразеологическом словаре русских говоров на территории республики Мордовия». Проблемы истории, филологии, культуры, 3(45), 181−183.

Новиков, Л. А. (1990). Стилистика орнаментальной прозы Андрея Белого. Москва: Наука.

Орлова, Е. А. (2010). Метафорическая реализация русских национальных представлений о душе в «северной» трилогии Е. И. Замятина («Африка», «Север», «Ёла»). Социально-экономические явления и процессы, 3, 302–307.

Переверзева, Н. А. (2011). Метафора, сравнение, синестезия как разновидность метафоры. Учёные записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки, 6, 240–245.

Тимофеева, М. К. (2015). Интроспекция в лингвистике и в языке. Вопросы языкознания, 6, 33−53.

Фрумкина, Р. М. (1999). Самосознание лингвистики – вчера и завтра. Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка, 58(4), 28–38.

Загрузки

Опубликован

2025-03-25

Как цитировать

Гиржева, Г. Н. ., Заика, В. И. ., & Калянин, Г. О. . (2025). Развернутые метафоры в рассказе Евгения Замятина «Ёла». Verba, (1 (15), 77–89. https://doi.org/10.34680/VERBA-2025-1(15)-77-89

Выпуск

№ 1 (15) (2025): Verba. Северо-Западный лингвистический журнал

Раздел

Прозаический текст

Лицензия

Copyright (c) 2025 Verba

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.