Диминутивы в словотворчестве современных поэтов

Авторы

  • Л. В. Зубова Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук, Москва, Российская Федерация https://orcid.org/0000-0001-5616-8409

DOI:

https://doi.org/10.34680/VERBA-2025-1(15)-9-52

Ключевые слова:

лингвистика, поэтика, стилистика, словообразование, диминутивы

Аннотация

В статье на примерах из поэзии 70 авторов (А. Кондратова, В. Сосноры, Г. Сапгира, Д. А. Пригова, О. Юрьева, П. Барсковой, В. Павловой, Л. Лосева, В. Гандельсмана, А. Левина, В. Строчкова и др.) анализируются некоторые особенности употребления диминутивов, преимущественно экспрессивных неузуальных в русской поэзии второй половины XX – первой четверти XXI вв. Рассматриваются такие аспекты, как концептуализация категории в поэтике литературно-художественной группы «митьки», роль диминутивов в композиции текстов, их концентрация и вхождение в словообразовательные пары и гнезда, что актуализирует производность бывших и современных диминутивов и напоминает забытые связи между словами. Анализируются расширение лексического состава категории (потенциальные диминутивы и авторские неологизмы), лексико-семантические преобразования, структурные особенности (обратное словообразование, редупликация и автономное употребление диминутивных аффиксов), фонетическое и графическое усиление экспрессии (удлинение и редукция слов, подражание чужой речи, употребление орфографических архаизмов, присоединение уменьшительных суффиксов к старославянизмам). Отмечается влияние рифмы на употребление диминутивов, в частности, на авторскую неологию и на контекстуальное представление словообразовательных моделей. Исследование показало, что в поэзии начиная со второй половины ХХ в. до нашего времени с ее активным словотворчеством репертуар диминутивов, их функции, стилистика и структура гораздо разнообразнее, чем в узуальном употреблении. В значительной степени это связано с тем, что для поэзии характерны фонетические и структурные повторы, в том числе корневые, словообразовательные и синтаксические. Такие повторы, часто основанные на рифменной аттракции, способствуют контекстуальной актуализации словообразовательных гнезд, типов и моделей. Употребление диминутивов в современной поэзии во многих случаях осуществляет эстетическую функцию языка. Диминутивная неология часто становится основой языковой игры, особенно в стихотворениях для детей.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Л. В. Зубова, Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук, Москва, Российская Федерация

доктор филологических наук, профессор
e-mail: l-zubova@yandex.ru

 

Литература

Апресян, Ю. Д. (1995). Избранные труды: в 2 т. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. Москва: Языки русской культуры.

Белинский, В. Г. (1955). Полное собрание сочинений: в 13 т. Т. 7: Статьи и рецензии 1843. Статьи о Пушкине 1843–1846. Москва: АН СССР.

Бровко, А. С. (2000). Деминутивы как средство оценочно-характеристической экспрессии в художественно-литературных текстах Леонида Леонова. Вісник Запорізького державного університету. Філологічні науки, 1, 25–30. URL: http://web.znu.edu.ua/herald/issues/archive/articles/748.pdf (дата обращения: 07.04.2025).

Буряковская, А. А., & Звонарева, Ю. Н (2010). Эволюция употребления диминутивов в русской литературе XIX века. Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки, 1, 316–321.

Бутакова, Л. О. (1997). Функционирование уменьшительных образований в произведениях Тимофея Белозёрова. Городская разговорная речь и проблемы ее изучения: межвузовский сборник научных трудов (с. 30–43). Омск: Омский государственный университет.

Виноградова, В. Н., & Петрова, З. Ю. (2015). Структура и употребление диминутивов в разных функциональных стилях. Manisalnice v slovanskikh jezikih: oblika in vloga = Деминутивы в славянских языках: форма и роль (с. 412–426). Maribor, Bielsko-Biala, Budapest, Kansas, Praha: Zora.

Воейкова, М. Д. (2013). Грамматический статус диминутивов в современном русском литературном языке: новые слова или формы слов? Проблемы функциональной грамматики: принцип естественной классификации (с. 122–128). Москва: Языки славянских культур.

Воронина, Л. П. (2012). Семантика и прагматика деминутивных суффиксов в русском языке. Вестник Томского государственного университета, 359, 15–17.

Гак, В. Г. (2000). «Гастрономический» диминутив в русском языке. Активные языковые процессы конца XX века: тезисы докладов международной конференции (с. 28–30). Москва: Азбуковник.

Грачев, М. А. (2003). Словарь тысячелетнего русского арго: 27 000 слов и выражений. Москва: РИПОЛ КЛАССИК.

Евгеньева, А. П. (ред.). (1988). Словарь русского языка: в 4 т. Т. 4: С–Я. Москва: Русский язык.

Жиляков, В. И. (1968). Стилистические функции форм субъективной оценки в поэзии А. В. Кольцова. Вопросы грамматики, стилистики и диалектологии русского языка: сборник статей (с. 65–79). Воронеж: ВГПИ. (Известия Воронежского государственного педагогического института, Вып. 81).

Зубова, Л. В. (2000). Современная русская поэзия в контексте истории языка. Москва: Новое литературное обозрение.

Зугумов, З. М. (2015). Русскоязычный жаргон: историко-этимологический, толковый словарь преступного мира. Москва: Книжный мир.

Крамкова, О. В. (2001). Функционирование деминутивов в современном русском языке: на материале современной художественной прозы: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Нижний Новгород: Нижегородский государственный институт имени Н. И. Лобачевского.

Кронгауз, М. А. (2015). «Язык мощнее и умнее каждого из нас»: лингвист Максим Кронгауз – о «телочках», мемах и новом языке интернета. Словари XXI века: официальный сайт. URL: https://slovari21.ru/analytics/1432?ysclid=m8zis8g67m265641727 (дата обращения: 07.02.2025).

Крысин, Л. П. (ред.). (2017). Толковый словарь русской разговорной речи: в 5 т. Т. 2: К–О. Москва: Языки славянских культур.

Крючкова, О. Ю. (2000). Редупликация как явление русского словообразования: историческое развитие и типологическая специфика: диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Саратов: Саратовский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского.

Лотман, Ю. М. (1995). «Пиковая дама» и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века. Лотман Ю. М. Пушкин: биография писателя; Статьи и заметки, 1960–1990; «Евгений Онегин»: комментарий (с. 786–814). Санкт-Петербург: Искусство-СПБ.

Лысакова, И. П., & Комцян, К. Б. (2022). Из истории категории диминутивности в русском языке. Международный научно-исследовательский журнал, 6–3(120), 47–51. https://doi.org/10.23670/IRJ.2022.120.6.073

Морозов, А. В. (1994). Язык художественного произведения как источник лексикографического описания уменьшительно-ласкательных существительных в современном русском языке (на материале рассказов В. М. Шукшина). Русские говоры Сибири. Лексикография: сборник статей (с. 150–154). Томск: Изд-во Томского университета.

Огольцева, Е. В., & Чжоу, Ю.  (2023). Лексикализация соматизмов-диминутивов в русском языке, Отечественная филология, 5, 102–114. https://doi.org/10.18384/2949-5008-2023-5-102-114

Павловец, М. Г. (2025). Неоавангард в русскоязычной поэзии: вторая половина XX – начало XXI века. Москва: Изд. дом Высшей школы экономики.

Рутковская, Г. Л., & Крапивная, А. Е. (2015). Диминутивы в поэме Н. В. Гоголя «Мёртвые души» и способы их перевода на английский язык. Перевод в меняющемся мире: материалы Международной научно-практической конференции, 19–20 марта 2013 г., Саранск (с. 81–88). Москва: Азбуковник.

Свободова, Й. (1992). Деривационные и стилистические особенности русских диминутивов (на материале автобиографической трилогии М. Горького): диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Волгоград: Волгоградский государственный педагогический институт имени Л. С. Серафимовича.

Соколова, О. В. (2019). От авангарда к неоавангарду: язык, субъективность, культурные переносы. Москва: Культурная революция.

Федорова, Л. Л. (2018). Использование диминутивов в художественных текстах Тургенева и Достоевского. Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение, 12(45), 90–111.

Фуфаева, И. В. (2020). Метафора малого. Русские диминутивы. Москва: Издательский центр РГГУ.

Цепова, С. П. (1993). Имена существительные с суффиксами ‑ушк-, -ишк- в структуре художественного текста (на материале творчества А.С. Пушкина). Вопросы стилистики, 24, 81–91.

Шавыра, А. М. (2014). Концептуалистский проект митьков. Карповские научные чтения: сборник научных статей. Вып. 8: в 2 ч. Ч. 2 (с. 290–294). Минск: Белорусский Дом печати.

Шинкарев, В. Н. (1999). Митьки. Выбранное: сборник (с. 11–70). Санкт-Петербург: Канон.

Шмелева, Т. В. (2009). Диминутив как экспрессивное средство. Речевое общение и вопросы экологии русского языка: сборник научных работ, посвящённый 80-летию А. П. Сковородникова (с. 357–370). Красноярск: Сибирский федеральный университет.

Шмелева, Т. В. (2012). Диминутив в грамматике М. В. Ломоносова и современных грамматических описаниях. Слово. Словарь. Словесность. Литературный язык вчера и сегодня: материалы Всероссийской научной конференции, 16–17 ноября 2011 г., Санкт-Петербург (с. 27–31). Санкт-Петербург: Сага.

Эльвия, В. Х. М. А. (2013). Особенности диминутивных образований в ранних рассказах А. П. Чехова: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Воронеж: Воронежский государственный университет.

 

Источники

Агылбеков, Ц. (2000). Вот подошел я к стенке средоточен... Стихи.ру: сайт. URL: https://stihi.ru/2000/11/10-134?ysclid=m967nw0vjm392250874 (дата обращения: 07.02.2025).

Азарова, Н. (2006). На морозце. ШПУ. Шутки после ужина. Москва: Логос, Гнозис.

Антонова, Н. (1991). От ада и до рая: книга стихов. Москва, Санкт-Петербург: Геос.

Арефьева, О. (2014). Иноходец. Москва: Livebook, Гаятри.

Барскова, П. (2005). Бразильские сцены. Москва: АРГО-РИСК; Тверь: Kolonna Publications.

Барскова, П. (2011). Прозак. Зарубежные задворки: международное сетевое литературно-культурологическое издание. URL: https://old.za-za.net/old-index.php?menu=authors&&country=usa&&author=barskova&&werk=002 (дата обращения: 07.02.2025).

Барскова, П. (2018). Солнечное утро на площади: избранное. Санкт-Петербург: Азбука, Азбука-Аттикус.

Бобышев, Д. (1992). Полнота всего: книга стихотворений и поэм. Санкт-Петербург: Водолей.

Боярских, Е. (2009). Женщина из Кимея. Москва: Время.

Булатовский, И. (2006). Карантин: стихи, 2003–2005 гг.  Москва: АРГО-РИСК; Тверь: Kolonna Publications.

Булатовский, И. (2013). Ласточки наконец. New York: Ailuros Publishing.

Булатовский, И. (2019). Северная ходьба: три книги. Москва: Новое литературное обозрение.

Ванеян, Е. (2018). Разношёрст: стихи 2010–2018. New York: Ailuros Publishing.

Ватутина, М. (2011). Ничья: стихотворения. Санкт-Петербург: Геликон плюс.

Воркунов, А. (1995). Троянский кот: книга стихов. Mосква: Akademia.

Воронежский, Р. (1998). По дороге в булочную: сборник рассказов. Санкт-Петербург: Геликон Плюс.

Вулф, О. (2014). Из цикла «Переселенцы». Стороны света: литературно-художественный журнал, 15, 12–20.

Галкина, Н. (1997). Святки: стихи и поэмы. Санкт-Петербург: Журнал «Нева».

Галкина, Н. (2000). Скрытые реки: стихи. Санкт-Петербург: Журнал «Нева».

Гандельсман, В. (1995). Там на Неве дом...: роман в стихах. Санкт-Петербург: Пушкинский фонд.

Гандельсман, В. (2000). Тихое пальто: новые стихотворения. Санкт-Петербург: Пушкинский фонд.

Гандельсман, В. (2005). Обратная лодка: стихотворения. Санкт-Петербург: Петербург – XXI век.

Гандлевский, С. (1995). Праздник: стихи. Санкт-Петербург: Пушкинский фонд.

Головина, Е. (2006). Небо небушко дай дождаться его.... Урал, 9. Журнальный зал: сайт. URL: https://magazines.gorky.media/ural/2006/9/stihi-937.html?ysclid=m94gr1z4qq862813708 (дата обращения: 07.02.2025).

Горалик, Л. (2019). Всенощная зверь. Ozolnieki: Literature Without Borders.

Горенко, А. (2000). Малое собрание. Иерусалим: Альфабет.

Гронас, М. (2002). Дорогие сироты. Москва: ОГИ.

Зондберг, О. (1997). Книга признаний: стихи. Москва: АРГО-риск.

Иконников-Галицкий, А. (1995). AGGELOS. Санкт-Петербург: Акрополь.

Кабанов, А. (2005). Велосипедное. Поэзия.ру: сайт. URL: https://poezia.ru/works/34376?ysclid=m94jjrzxgr686386439 (дата обращения: 07.02.2025).

Кальпиди, В. (2015). Избранное = Izbrannoe: стихи. Челябинск: Изд-во Марины Волковой.

Кедров, К. (1991). Верфьлием (новая поэзия). Москва: Литературно-издательское агентство Р. Элинина.

Клюев, Е. (2008). Зеленая земля. Москва: Время.

Кондратов, А. (1980). Обличительное. Антология новейшей русской поэзии «У Голубой лагуны»: в 5 т. Т. 1. (с. 246). Ньютонвилль (Мэсс): Ориентал Резерч Партнерз.

Кондратов, А. (2014). Суффиксация: стихи. Валиева Ю. М. Некоторые замечания о раннем творчестве Александра Кондратова (Антиутопия «Там, за стеной», сборник «Части речи»). Вестник Санкт-Петербургского государственного университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика, 4, 154.

Кондратов, А. (2015). Уж как службишка солдатушки… Некрасно – Атенькое, Некрасное – эрго: стихи. Кондратов А. Избранные произведения. Russian Literature, LXXVIII (I/II), 298–299.

Королев, С. (2011). Повторите небо. Москва: Воймега.

Кривошеев, В. (1999). Дом культуры. Санкт-Петербург: Формика.

Круглов, С. (2010). Народные песни. Mосква: Русский Гулливер.

Левин, А. (1995). Биомеханика: стихотворения 1983–1995 гг. Москва: Б. и.

Левин, А. (2001). Орфей необязательный: вторая книга стихов. Москва: АРГО-РИСК; Тверь: Kolonna Publications.

Левин, А. (2007а). Моха и поселяне: стихи. Знамя, 8, 89.

Левин, А. (2007б). Песни неба и земли: избранные стихотворения 1983–2006 годов. Москва: Новое литературное обозрение.

Лейкин, В. (2010). Встреча. LiveJournal: сайт. URL: https://v-leykin.livejournal.com/4860.html (дата обращения: 07.02.2025).

Лён, С. (2001). Могила Бродского. Москва: Вѣсы.

Лосев, Л. (2012). Стихи. Санкт-Петербург: Изд-во Ивана Лимбаха.

Мэо, С. (1997). Смешной экзамен. Москва: СОЛО, Аюрведа.

Мякишев, Е. (1992). Ловитва: стихи. Санкт-Петербург.

Ник, А. (1997). Январчик дождливый... Самиздат века: публицистика, поэзия, анекдоты, частушки, песни и др. Минск, Москва: Полифакт.

Нугатов, В. (2000). Недобрая муза: избранные стихотворения. Москва: Автохтон.

Охапкин, О. (2014). Философская лирика. Санкт-Петербург: Русская культура.

Очеретянский, А. (1993). Нет и не может быть... Пять поэтов «Черновика»: А. Тат, С. Бирюков, О. Прокофьев, А. Очеретянский, А. Горнон (с. 1–8). Нью-Йорк, Санкт-Петербург.

Павлова, В. А. (2011). Однофамилица: стихи 2008–2010 гг.; Детские альбомы: недетские стихи. Москва: АСТ, Астрель.

Парщиков, А. (2018). Минус-корабль. Москва: РИПОЛ Классик.

Паташинский, Д. (2008). Случайная почта: стихотворения. Москва: Водолей Publishers.

Петров, С. (2008). Собрание стихотворений: в 2 кн. Кн. 1. Москва: Водолей Publishers.

Поляков, А. (2000). Орфографический минимум: книга стихотворений. Санкт-Петербург: Пушкинский фонд.

Пригов, Д. А. (1996). Собрание стихов. Т. 1: № 1 – 153. 1963–1974. Wiener Slawistischer Almanach, 42.

Пригов, Д. А. (1997а). Подобранный Пригов. Москва: Российский государственный гуманитарный университет.

Пригов, Д. А. (1997б). Написанное с 1975 по 1989. Москва: Новое литературное обозрение.

Пригов, Д. А. (1998). Написанное с 1990 по 1994: поэзия. Москва: Новое литературное обозрение.

Рябинов, К. (1994). Гляньте в дирочку лукаво... Летов Е., Дягилева Я., Рябинов К. Русское поле экспериментов: стихи (с. 286). Москва: Дюна.

Савушкина, Н. (2015). Небесный лыжник: книга стихов. Санкт-Петербург: Издательство Союза писателей Санкт-Петербурга, Геликон Плюс.

Сапгир, Г. (2024). Людоед и Принцесса, или Всё наоборот. Москва: АСТ.

Сапего, М. (1999). Девочка кушала курочку... Митьки. Выбранное: сборник (с. 71). Санкт-Петербург: Канон.

Саратов, Г. (1988). Великосветский мученик... Монатоль: литературно-художественный журнал, 1.

Сен-Сеньков, А. (1997). Тайная жизнь игрушечного пианино: стихи. Москва: АРГО-РИСК.

Скородумова, Ю. (1993). Чтиво для пальцев: стихи. Москва: АРГО-РИСК.

Соснора, В. (2018). Стихотворения. Санкт-Петербург, Москва: Изд-во Союза писателей Санкт-Петербурга, РИПОЛ Классик, Пальмира.

Степанова, М. (2001). Песни северных южан. Москва: АРГО-РИСК; Тверь: Kolonna Publications.

Степанова, М. (2017). Против лирики: стихи 1995–2015. Москва: АСТ.

Строчков, В. (2006). Наречия и обстоятельства: 1993–2004: сборник. Москва: Новое литературное обозрение.

Сунцова, Е. (2006). Давай поженимся: стихи. Москва: АРГО-РИСК; Тверь: Kolonna Publications.

Твардовский, А. (1987). По праву памяти: стихи. Новый мир, 3, 190–203.

Туркин, А. (2002). Точка сингулярности (О природе физических тел). Москва: ОГИ.

Фуников, И. (1989). Послание дворянина к дворянину. Виршевая поэзия (первая половина XVII века): сборник (с. 23–24). Москва: Советская Россия.

Цветков, А. (2015). Всё это, или Это всё: собрание стихотворений: в 2 т. Т. 2. New York: Ailuros Publishing.

Шагин, Д. (1999а). Одинокий ветеранушка. Митьки. Выбранное: сборник (с. 74). Санкт-Петербург: Канон.

Шагин, Д. (1999б). Коробушка. Митьки. Выбранное: сборник (с. 72). Санкт-Петербург: Канон.

Шагин, Д. (1999в). Икарушка. Митьки. Выбранное: сборник (с. 72). Санкт-Петербург: Канон.

Шинкарев, В. Н. (1999). Митьки. Выбранное: сборник (с. 11–70). Санкт-Петербург: Канон.

Шиш Брянский (2001). В нежном мареве: стихотворения. Тверь: Колонна Publications.

Щербаков, М. (1990). Вишневое варенье: для пения (соло, ансамбль) с буквенно-цифровым обозначением сопровождения. Москва: МКС-Плюс, Моск. гор. центр. турист. клуб.

Юрьев, О. (2021). Собрание стихотворений: в 2 т. Т. 1. Санкт-Петербург: Изд-во Ивана Лимбаха.

Яснов, М. (1990). Неправильные глаголы. Москва: Прометей.

Опубликован

2025-03-25

Как цитировать

Зубова, Л. В. . (2025). Диминутивы в словотворчестве современных поэтов. Verba, (1 (15), 9–52. https://doi.org/10.34680/VERBA-2025-1(15)-9-52