Язык Пскова и культура его описания в диалектографии

Н. В. Большакова

doi:10.34680/VERBA-2021-1(1)-50-58

Авторы

Н. В. Большакова Псковский государственный университет, Псков, Российская Федерация https://orcid.org/0000-0002-2038-9565

DOI:

https://doi.org/10.34680/VERBA-2021-1(1)-50-58

Ключевые слова:

язык Пскова, псковская диалектная лексикография

Аннотация

В статье рассматриваются актуальные вопросы псковской диалектной лексикографии. Целью статьи является аналитический обзор лексикографических проектов, реализуемых в традициях Ларинской научной школы. «Псковский областной словарь с историческими данными», который создается по инициативе выдающегося филолога Б.А. Ларина, признан в научном мире как новаторское лексикографическое произведение. Многотомный труд, совмещающий в одном корпусе современный и исторический словари, несет в себе идею системности и историзма, обеспечивающие высокую степень достоверности отраженных в нем языковых данных. В статье высказывается мысль о высокой лексикографической культуре, воплощенной в издании. Лексикографическая культура – такое емкое понятие, которое включает в себя высокий профессиональный уровень исполнения при реализации масштабных научных задач. В статье подвергаются также рассмотрению небольшие завершенные лексикографические проекты в рамках псковской диалектографии: первый опыт этнолингвистического словаря, тематический иллюстрированный словарь. Показано, как псковские авторы реализуют современные задачи цифровизации лексикографического пространства. На основе первых выпусков «Псковского областного словаря» работает онлайн-версия (https://pos.spbu.ru/online/); региональный этнолингвистический словарь лег в основу веб-сайта «Традиционный мир псковских крестьян» (http://ethnodict.pskgu.ru/), где, помимо вербального контента, представлен аутентичный визуальный материал. Особое внимание уделяется проекту сопоставительного диалектного словаря псковско-белорусского пограничья. Находящийся в разработке словарь представляет результаты наблюдений над особенностями лексико-семантической системы пограничных народных говоров и контактирующих восточнославянских языков. Словарь является оригинальным по форме и актуальным по содержанию лексикографическим проектом. В работе подчеркнуто, что каждый из новых словарей не заполняет собой лакуны «Псковского областного словаря», а дает возможность его авторам реализовать идеи Ларинской лексикографической школы в экспериментальных проектах. В статье ставится вопрос широкого понимания псковской диалектной лексикографии. Расширение круга словарей связано с лексикографированием русских говоров, исконно близких псковским, в ближайшем зарубежье.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Н. В. Большакова, Псковский государственный университет, Псков, Российская Федерация

кандидат филологических наук, доцент
E-mail: bolshakova55@yandex.ru

Литература

Белякова, С. М. (2019). Диалектный словарь как вид сверхтекста. Вопросы лексикографии. 15, 5–16.
DOI: https://doi.org/10.17223/22274200/15/1

Богачёва, Г. Ф., Ольховская, А. И., Парамонова, М. К. (2017). Электронный идеографический словарь: теоретический и прикладной аспекты (на материале «Русского тематического
словаря»). Вопросы лексикографии, 12, 39–60.
DOI: https://doi.org/10.17223/22274200/12/3

Большакова, Н. В. (Ред., сост.). (2012). Традиционный быт псковских крестьян (Опыт регионального этнолингвистического словаря). Псков: ЛОГОС Плюс.

Большакова, Н. В. (Ред.). (2013а). Псковские народные говоры в их истории и современном состоянии: библиографический указатель. Псков: ЛОГОС Плюс.

Большакова, Н. В. (2013б). Южнопсковские говоры в контексте лингвогеографических и этнолингвистических проблем. Вестник Псковского государственного университета. Серия «Социально-гуманитарные и психологопедагогические науки», 3, 143–150.

Большакова, Н. В. (2017). Словарь псковско-белорусского пограничья: Проект. Псков: ЛОГОС.

Большакова, Н. В. (Ред., сост.). (2018). Народная вышивка в псковской диалектной речи, фольклоре и образцах народного искусства: иллюстрированный словарь с комментариями. Псков: ЛОГОС.

Большакова, Н. В., Костючук, Л. Я. (Ред.). (2017). Псковские говоры и их исследователи (Ч. 1–2). К 100-летию со дня рождения С.М. Глускиной и 50-летию выхода 1 выпуска «Псковского областного словаря с историческими данными», Псков: ЛОГОС.

Вендина, Т. И. (Ред.). (2017). Лексический атлас русских народных говоров (ЛАРНГ) (Т. 1. Растительный мир). Москва; Санкт-Петербург: Нестор-История.

Герд, А. С. (1998). Язык и речь населения Псковского края. Историко-этнографические очерки Псковского края (46–53). Псков: ПОИПКРО.

Королёва, Е. Е. (2000). Диалектный словарь одной семьи (Пыталовский район Псковской области) (Ч. 1–2). Даугавпилс: Saule.

Королёва, Е. Е. (2013). Диалектный словарь одной семьи – 2 (Пыталовский район Псковской области). Даугавпилс: Saule.

Королёва, Е. Е. (2017, 2020). Диалектный словарь староверов Латгалии. (Т. 1–2). Рига: Институт староверия Латвии.

Костючук, Л. Я., и др. (Ред.). (1995). Псковские говоры и их носители (лингвоэтнографический аспект). Псков: ПГПИ.

Костючук, Л. Я., и др. (Ред.). (2001). Псковские говоры (Псковский областной словарь и актуальные проблемы региональной лексикографии). Псков: ПГПИ.

Крысин, Л. П. (2013). Словари современного русского языка. Славянская лексикография (542–563). Москва: Азбуковник.

Ларин, Б. А. (1962). Инструкция Псковского областного словаря. Псковские говоры I (252–271). Псков: ПГПИ.

Ларин, Б. А., и др. (Ред.). (1967–2020). Псковский областной словарь с историческими данными (Вып. 1–28). Ленинград / Санкт-Петербург: ЛГУ / СПбГУ.

Лутовинова, И. С. (2010). К 50-летию Межкафедрального словарного кабинета имени проф. Б. А. Ларина. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б. А. Ларина. L (4–10). Санкт-Петербург: СПбГУ.

Мокиенко, В. М., Никитина, Т. Г. (2001). Словарь псковских пословиц и поговорок. Санкт-Петербург: Норинт.

Паликова, О. Н., Ровнова, О. Г. (2008). Словарь говора староверов Эстонии. Тарту: О-во культуры и развития староверов Эстонии.

Фархутдинова, Ф. Ф. (2000). Картина мира и концепты народной культуры в лингвокультурологической дилогии В. И. Даля. Вестник Ивановского государственного университета. «Филология», 1, 96–105.

Язык Пскова и культура его описания в диалектографии

Авторы

DOI:

Ключевые слова:

Аннотация

Скачивания

Биография автора

Н. В. Большакова, Псковский государственный университет, Псков, Российская Федерация

Загрузки

Опубликован

Как цитировать

Выпуск

Раздел

Лицензия

Язык

Отправить материал

ISSN

Полезные ссылки