Вологодская региональная лексикография: достижения и проблемы
Ключевые слова:
вологодская диалектная лексикография, словари, типыАннотация
Людмила Юрьевна Зорина – кандидат филологических наук, доцент; Вологодский государственный университет, Вологда, Российская Федерация.
E-mail: lyudmila.zorina@gmail.com
Статья поступила: 19.04.2021. Принята к печати: 08.06.2021.
В статье рассматриваются вопросы вологодской региональной лексикографии. Материалом для анализа служат словари, изданные Вологодским государственным университетом в начале XXI века. Это последние выпуски «Словаря вологодских говоров», словари «Вологодское словечко» и «Золотые россыпи», «Словарь вологодского режского говора» и др. В центре внимания автора статьи стоят вопросы о типе словарей, об отборе материала для них, о форме представления диалектных единиц и др.
Лексика народных говоров Вологодской области изучалась весьма продуктивно. Первый словарь говора жителей Великого Устюга был составлен в конце XVIII века. Лексикографическая работа вологжанами ведётся вплоть до настоящего времени. У словарей, изданных в начале XXI века, один объект описания – лексика и фразеология говоров Вологодской области, точнее – говоров Вологодской группы севернорусского наречия. Перечисленные словари объединяет как обследованный ареал, так и одинаково удобное для читателя воспроизведение иллюстративного материала – упрощённая орфографическая запись, сходное, с соблюдением принятого за основу стиля полиграфическое исполнение и др. В основу анализа словарей положено их сравнение, сопоставление и оценка с высоты уже выполненных задач. Названные словари востребованы и, судя по цитируемым рецензиям, положительно оценены специалистами. Все охарактеризованные словари отражают определённый этап в развитии региональной практики составления словарей. Этот этап ещё не завершён, так как в последнее время в Вологодской области развилось мощное инициативное движение по составлению словарей, словариков, списков местных слов. Лексикографическая работа в Вологодском государственном университете ведётся научным коллективом уже в течение длительного времени. Наработаны определённые навыки описания словарного материала, сложились традиции его представления, достигнуты определённые результаты в виде статей, монографий, собственно словарей. Сформирован также и существенный задел для новых начинаний.
Скачивания
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2021 Verba
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.