Вологодская региональная лексикография:  достижения и проблемы

Л. Ю. Зорина

doi:10.34680/VERBA-2021-1(1)-59-68

Авторы

Л. Ю. Зорина Вологодский государственный университет, Вологда, Российская Федерация https://orcid.org/0000-0001-9122-2140

DOI:

https://doi.org/10.34680/VERBA-2021-1(1)-59-68

Ключевые слова:

вологодская диалектная лексикография, словари, типы

Аннотация

В статье рассматриваются вопросы вологодской региональной лексикографии. Материалом для анализа служат словари, изданные Вологодским государственным университетом в начале XXI века. Это последние выпуски «Словаря вологодских говоров», словари «Вологодское словечко» и «Золотые россыпи», «Словарь вологодского режского говора» и др. В центре внимания автора статьи стоят вопросы о типе словарей, об отборе материала для них, о форме представления диалектных единиц и др.

Лексика народных говоров Вологодской области изучалась весьма продуктивно. Первый словарь говора жителей Великого Устюга был составлен в конце XVIII века. Лексикографическая работа вологжанами ведётся вплоть до настоящего времени. У словарей, изданных в начале XXI века, один объект описания – лексика и фразеология говоров Вологодской области, точнее – говоров Вологодской группы севернорусского наречия. Перечисленные словари объединяет как обследованный ареал, так и одинаково удобное для читателя воспроизведение иллюстративного материала – упрощённая орфографическая запись, сходное, с соблюдением принятого за основу стиля полиграфическое исполнение и др. В основу анализа словарей положено их сравнение, сопоставление и оценка с высоты уже выполненных задач. Названные словари востребованы и, судя по цитируемым рецензиям, положительно оценены специалистами. Все охарактеризованные словари отражают определённый этап в развитии региональной практики составления словарей. Этот этап ещё не завершён, так как в последнее время в Вологодской области развилось мощное инициативное движение по составлению словарей, словариков, списков местных слов. Лексикографическая работа в Вологодском государственном университете ведётся научным коллективом уже в течение длительного времени. Наработаны определённые навыки описания словарного материала, сложились традиции его представления, достигнуты определённые результаты в виде статей, монографий, собственно словарей. Сформирован также и существенный задел для новых начинаний.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Л. Ю. Зорина, Вологодский государственный университет, Вологда, Российская Федерация

кандидат филологических наук, доцент
E-mail: lyudmila.zorina@gmail.com

Литература

Андреева, Е. П., и др. (Сост.). (2014). Золотые россыпи: словарь устойчивых оборотов речи в вологодских народных говорах. Вологда: ВГПУ.

Андреева, Е. П., и др. (2015). Народная речь Вологодского края: между прошлым и будущим [Монография]. Вологда: Легия.

Андреева, Е. П., и др. (2016). Режские тексты как источник этнолингвистического описания севернорусского диалекта [Монография]. Вологда: Вологодский гос. ун-т.

Ганичева, С. А. (б.д.). Материалы к словарю языковой личности уроженца Кирилловского района Вологодской области. Электронный ресурс https://iif.vogu35.ru/dict/index.htm

Герд А. С. (Ред.). (1994–2005). Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей (Т. 1–6). Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петербургск. ун-та.

Дилакторский, П. А. (Сост.), Левичкин, А. Н., Мызников, С. А. (Ред.). (2006). Словарь областного вологодского наречия. По рукописи
П. А. Дилакторского 1902 г. Санкт-Петербург: Наука.

Зорина, Л. Ю. (2008). Такой словарь есть! Говоры Вологодского края: аспекты изучения (5–18). Вологда: ВГПУ.

Зорина, Л. Ю. (Ред.). (2010). Вологодское словечко: школьный словарь диалектной лексики. Вологда: ВГПУ.

Зорина, Л. Ю. (Ред.). (2017). Словарь вологодского режского говора (по материалам диалектологических экспедиций в Сямженский район Вологодской области). Вологда: ВоГУ.

Ильина, Е. Н. (Ред.). (б.д.). Говор северной деревни. Электронный ресурс http://borbushino.vogu35.ru

Кондаков, В. А. (2020). Слово русское, родное. Словарь. Вологда: Киселев А.В.

Короткова, Т. Г. (2015). Где от предков – земля. Вологда: (без изд.).

Корпечкова, Е. В. (2019). Школьные диалектные словари на уроках русского языка. Русская речь, 5, 116–128.

Матвеев, А. К. (Ред.). (2001–2018). Словарь говоров Русского Севера
(Т. 1–7). Екатеринбург: Изд-во Ур. ун-та.

Мокиенко, В. М. (2009). Словарь вологодских говоров *Рецензия]. Вопросы языкознания, 1, 147–153.

Никитин, О. В. (2019). Золотое слово режаков *Рецензия+. Вопросы лексикографии, 16, 164–174.

Паникаровская Т. Г., Зорина, Л. Ю. (Ред.). (1983–2007). Словарь вологодских говоров (Вып. 1–12). Вологда: ВГПИ.

Симони, П. К. (1898). Два старинных областных словаря XVIII столетия. Живая старина, 3, 443-450. Электронный ресурс https://www.booksite.ru/folk/data/dvastarin.pdf

Тихомирова, Н. П. (Ред.). (2016). Словарь западных говоров Вологодской области (Вып. 1). Череповец: ЧГУ.

Яцкевич, Л. Г. (2011). Слово о родной деревне [Монография]. Вологда: (без изд.).

Вологодская региональная лексикография: достижения и проблемы

Авторы

DOI:

Ключевые слова:

Аннотация

Скачивания

Биография автора

Л. Ю. Зорина, Вологодский государственный университет, Вологда, Российская Федерация

Загрузки

Опубликован

Как цитировать

Выпуск

Раздел

Лицензия

Язык

Отправить материал

ISSN

Полезные ссылки