New in Russian author’s lexicography: based on materials from dictionaries of recent years

Authors

DOI:

https://doi.org/10.34680/VERBA-2021-1(1)-35-49

Keywords:

author’s lexicography, author’s dictionary, vocabulary, dictionary entry, lexicographic criticism

Abstract

The article discusses issues related to changes in the Russian author’s lexicography in recent years. As material for the study, dictionaries published in the period 2015 – early 2021 were taken. These are not only new dictionaries themselves, but also those that were previously published in the form of separate issues, and later were collected in one or two volumes, as well as new volumes continuing editions. The analysis of the selected dictionaries is based on an important distinctive feature taken into account in the typology of author’s reference books. This is a sign of the completeness / differentiation of the dictionary in terms of the scope of the material being described. In the analysis of the author’s reference books, complete according to the vocabulary, of the registering and explanatory types (alphabetic-frequency and explanatory), the emphasis is placed on such a side of them as belonging to the vocabulary series. It is shown that the materials of such publications give the researcher the opportunity not only to study the composition and structure of artistic speech of a certain era, the features of word use of individual author’s, including in comparison with others, but also the features of the literary language of that era. The number of differential dictionaries has recently increased significantly, which is explained by the strengthening in the author’s lexicography of the tendency to describe in separate, aspect dictionaries units of different classes, isolated in the writer's lexicon. New dictionaries of this type are distributed among private vocabulary directions, such as author’s neography, dialectal author’s lexicography, author’s phraseography, etc. Special attention is paid to differential author’s dictionaries of lexical difficulties that are gaining special relevance - obsolete, rare, etc. words from works of classical literature, which may raise questions from the modern reader. In conclusion, an assessment is given to the consolidated syntactic dictionary of Russian poetry of the 18th century as an innovative work in Russian lexicography.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

L. L. Shestakova, Vinogradov Russian Language Institute, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation

Dr. Sci. In Philology, Associate Professor
E-mail: lara.shestakova@mail.ru

 

References

Afanasyeva-Medvedeva, G. V. (2017). The folk word in the stories and stories of Valentin Rasputin: a dictionary (Vol. 1). Irkutsk: (n.p.). (In Russian)

Aleshina, L. V. (2017). Dictionary of neoplasms by N. S. Leskov. Moscow: FLINTA: Nauka. (In Russian)

Arkhangelskaya, Yu. V. (2016). Leo Tolstoy in language and speech: Dictionary of innovations (vocabulary, phraseology, aphoristics). Tula: TPPO. (In Russian)

Bakhvalova, T. V., Popova, A. R. (2018). A dictionary of forgotten and rare words from the novel “Fathers and Sons” by I. S. Turgenev. Orel: OGU.
(In Russian)

Bobunova, M. A. (2016). Concordance of the XXI century: a new old form. Russian Journal of Lexicography, 2(10), 41–54.
DOI: https://doi.org/10.17223/22274200/10/3 (In Russian)

Bukharkin, P. E., Volkov, S. S., & Matveev, E. M. (Eds.) (2017). Lomonosov's rhetoric. St. Petersburg: Nestor-Istoriia. (In Russian)

Elistratov, V. S. (2017). Dictionary of the story of N. S. Leskov “Shameless”. Russkii iazyk v shkole i doma (Russian language at school and at home), 11, 6-10. (In Russian)

Elistratov, V. S. (2018). Dictionary of the language of I. S. Turgenev. Moscow: Veche. (In Russian)

Fedotova, K. S. (2016). Own name in the poetry of Nikolai Gumilyov: Materials for the dictionary of the writer's language. Ivanovo: Listos.
(In Russian)

Fedotova, K. S. (2017). Poetonymography as a new direction of the author’s lexicography. Russian Journal of Lexicography, 11, 49–53.
DOI: https://doi.org/10.17223/22274200/11/3 (In Russian)

Fonyakova, O. I. (1993). Essay on the development of literary lexicography in Russian linguistics (1883–1990). In Iz istorii nauki o iazyke (From the history of the science of language) (113–134). Coll. of papers in memory of prof. Yu. S. Maslov, St. Petersburg: SPbSU. (In Russian)

Geek, A. V. (2015). Concordance to the poems of M. Kuzmin (Vol. 4). Moscow: Iazyki slavianskoi kultury. (In Russian)

Grigoriev, V. P., et al. (Comp.). (2015). Dictionary of the language of Russian poetry of the XX century (Vol. 6). Moscow: Iazyki slavianskoi kultury.
(In Russian)

Grudeva, E. V. (Ed.) (2018). Author’s and educational lexicography: theory and practice [Collective monograph]. Novosibirsk: SibAK. (In Russian)

Hartmann, R. R. K. (2001). Teaching and Researching Lexicography. Harlow: Longman.

Ilyushina, L. A., Kimyagarova, R. S. (2021). Dictionary of the language of the comedy Fonvizin “Minor”. Moscow: MAKS Press. (In Russian)

Ilyushina, L. A., Kimyagarova, R. S., & Bash, L. M. (2016). Dictionary of the language of Gogol's comedy “The Inspector General”. Moscow: MAKS Press. (In Russian)

Kalyonova, N. A. (2015). Dictionary of epistolary phraseology by S. A. Yesenin. Volgograd: Volgograd scientific. (In Russian)

Karaulov, Yu. N. (Ed.). (2003). Russian author’s lexicography of
the XIXth – XXth centuries: Anthology. Moscow: Azbukovnik. (In Russian)

Karaulov, Yu. N., Ruzhitsky, I. V. (Eds.). (2017). Dictionary of the Dostoevsky language. Idioglossary (N–Po). Moscow: Azbukovnik. (In Russian)

Karpova, O. M. (2012). Modern Shakespearean Lexicography: The Return of Glossaries. Bulletin of the Ivanovo State University. Series: Humanities. Philology, 1, 48–53. (In Russian)

Karpova, O. M. (2016). Shakespeare's terminological dictionaries of the new generation. In Aktualnye problemy sovremennoi prikladnoi lingvistiki (Actual problems of modern applied linguistics) (228-233). Minsk: MGLU.

Khalikova, N. V. (2020). Dictionary as a language index (Reviewreview of the book “Syntactic Dictionary of the Language of Russian Poetry of the XVIIIth Century”). Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, 6(1), 149–154. DOI: https://doi.org/10.20339/PhS.6-20.149 (In Russian)

Khusnutdinov, A. A. (2017). Dictionary of the language of Gogol's comedy “The Inspector General” and the problems of the author’s lexicography. Russian language at school, 4, 65–69. (In Russian)

Kozyrev, V. A., Chernyak, V. D. (2015). Lexicography of the Russian language: the present century and the past century [Monograph].
St. Petersburg: RGPU. (In Russian)

Nikitin, O. V. (2019). Review of: Syntactic Dictionary of Russian Poetry of the XVIIIth Century: in 4 vol. Vol. 2: Lomonosov. Proceedings of Petrozavodsk State University, 3(180), 113. (In Russian)

Nikolsky, A. A. (2017). Dictionary of dialect vocabulary in the poetry of
S. A. Yesenin. Ryazan: RONMTsNT. (In Russian)

Patroeva, N. V. (Ed.) (2017). Syntactic Dictionary of Russian Poetry of the XVIIIth Century (Vol. 1: Kantemir, Trediakovsky). Moscow: Dmitrii Bulanin. (In Russian)

Patroeva, N. V. (2020). Review on: Dictionary of the language of Russian poetry of the twentieth century. Vol. VIII: Resin – Thickness. Russkaia rech (Russian speech), 4, 105–110. (In Russian)

Polukhina, V. (2016). The Color Dictionary of Joseph Brodsky's Poetry. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian)

Ruzhitsky, I. V. (2015). F. M. Dostoevsky's Language: Idioglossary. Thesaurus. Eidos. Moscow: Leksrus. (In Russian)

Ruzhitsky, I. V. (2016). On some controversial aspects of the concept of Dostoevsky's Dictionary of Language. Retrieved from http://ruslang.ru/images/seminar_aut_lexicogr/ruzh01.pdf (In Russian)

Samotik, L. G. (2013). Dictionaries of non-literary vocabulary as a kind of author’s dictionaries (problems and solutions). Russian Journal of Lexicography, 2(4), 19–31. (In Russian)

Shestakova, L. L. (2011). Russian author’s lexicography: Theory, history, modernity. Moscow: Iazyki slavianskoi kultury. (In Russian)

Shestakova, L. L. (2019). The current state of the Russian author’s lexicography. Voprosy Jazykoznanija (Questions of linguistics), 2, 126–150. (In Russian)

Shipulina, G. I. (2016). Dictionary of the Lermontov language. “Hero of our time” (Vol. 1–2). Baku: Mutardzhim. (In Russian)

Shipulina, G. I. (2019). Dictionary of the poetic language of Lermontov
(Vol. 1–2). Baku: Bakinskii slavianskii universitet. (In Russian)

Shipulina, G. I. (2021). Dictionary of the Lermontov language. “Demon”
(Vol. 1–2). Baku: Zengezurda. (In Russian)

Vasiliev, A. I. (2015). Phraseological dictionary of the language of
M. A. Sholokhov (Vol. 1). Sterlitamak: Fobos. (In Russian)

Vasiliev, A. I. (2016). Phraseological dictionary of V. I. Dahl's language. Yelets: EGU im. I. A. Bunina. (In Russian)

Vasiliev, N. L. (2001). A. I. Polezhaev's language dictionary. Saransk: MSU. (In Russian)

Vasiliev, N. L., Zhatkin, D. N. (2015). Dictionary of the poetic language of
P. A. Vyazemsky (with annex of his little-known and unpublished poems). Moscow: FLINTA: Nauka. (In Russian)

Vasiliev, N. L., Zhatkin, D. N. (2017). Dictionary of the poetic language of
K. F. Ryleev [Monograph]. Penza: PenzGTU. (In Russian)

Vasiliev, N. L., Zhatkin, D. N. (2018). Dictionary of the poetic language of
K. N. Batyushkov [Monograph]. Moscow: FLINTA: Nauka. (In Russian)

Volkov, S. S. (Ed.). (2010). Dictionary-reference book “Mineralogy of
M. V. Lomonosov”. St. Petersburg: Nauka. (In Russian)

Zhuravleva, G. S., & Khashimov, R. I. (2015). Dictionary of the language of poetry by Ivan Bunin (Vol. 1–2). Moscow: Azbukovnik. (In Russian)

Downloads

Published

2021-06-30

How to Cite

Л. Л. Шестакова. (2021). New in Russian author’s lexicography: based on materials from dictionaries of recent years. Verba, (1 (1), 35–49. https://doi.org/10.34680/VERBA-2021-1(1)-35-49

Issue

No. 1 (1) (2021): Verba. Северо-Западный лингвистический журнал

Section

Lexicographic criticism

License

Copyright (c) 2021 Verba

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.