Children’s phraseography: the Pskov version

Authors

DOI:

https://doi.org/10.34680/VERBA-2021-2(2)-109-116

Keywords:

children’s phraseography, phraseological dictionary, junior schoolchild, T. G. Nikitina, E. I. Rogalevа

Abstract

The article provides an overview of the publications of Pskov scientists E.I. Rogaleva, T.G. Nikitina, which qualify as children’s phraseography. There are two blocks of work. The first one is dictionaries addressed to schoolchildren of grades 1-6, a distinctive feature of these dictionaries is interactivity. It is shown how the game phraseographic strategy varies depending on the genre of the vocabulary project: humorous detective story, entertaining etymological stories, quest. Examples of creative assignments included in dictionaries are given. The possibilities of using dictionaries in the lessons of the Russian native language are revealed. The second block is scientific articles and monographs, in which the theoretical provisions that underlie the representation of phraseological units for schoolchildren are formulated. The main research directions are highlighted, attention is drawn to the polemics of Pskov scientists with other creators of dictionaries. It is shown how the developed concept of children’s phraseography is transformed against the background of changes taking place in society and school. In conclusion, the relevance of the Pskov scientists research in updating the theoretical base of children’s phraseography is emphasized.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

T.V. Solovyova, Yaroslav-the-Wise Novgorod State University, Veliky Novgorod, Russian Federation

candidate of Philological Sciences, Associate Professor
E-mail: tvp64@list.ru

 

References

Basko, N. V. (2019). Phrasebook. 1-4 grades. Why do we say this? Moscow: AST-Press. (In Russian)

Volkov, S. V. (2013). A unique illustrated phraseological dictionary for children. Moscow: AST. (In Russian)

Nikitina, T. G., Rogaleva, E. I. (2017). The regional component of the school phraseological dictionary. Scientific notes of Novgorod State University, 2(10), 16. (In Russian)

Nikitina, T. G., Rogaleva, E. I. (2021a). Problems of the university lexicographic laboratory: cooperation and co-creation of a teacher and a student. Verba. Northwestern Linguistic Journal, 1 (1). 69-78. (In Russian)

Nikitina, T. G., Rogaleva, E. I. (2021b). Modern educational phraseography: innovative parameters of the paper dictionary. Questions of lexicography, 20, 67-90. (In Russian)

Rogaleva, E. I. (2013). Educational phraseological dictionary as a means of socio-cultural adaptation of primary schoolchildren. Herzen's readings. Primary education, 4(2), 179-186. (In Russian)

Rogaleva, E. I. (2014). Modern educational phraseography: theoretical problems and construction of dictionaries. Abstract dis. ... doctors of philological sciences. Novgorod. state un-t them. Yaroslav the Wise.
(In Russian)

Rogaleva, E. I. (2015a) Modern educational phraseography: problems of theory and practice. Russian language and literature in the space of world culture, Materials of the XIII Congress of MAPRYAL. Granada, Spain. Eds. by L. A. Verbitskaya, K. A. Rogova, T. I. Popova at al. In 15 volumes
(1, 164-169). St. Petersburg: MAPRYAL. (In Russian)

Rogaleva, E. I. (2015b). Phraseographic techniques for implementing the category of addressing in etymological interactive hypertext for primary schoolchildren (based on linguistic and ethnographic material). Herzen's readings. Elementary education, 6(1), 200-205. (In Russian)

Rogaleva, E. I. (2016). Onomastic play space of the lexicographic project for children "Funny phraseological stories". Herzen's readings. Primary education, 7(1), 167-171. (In Russian)

Rogaleva, E. I. (2017). Technological methods of inducing interactivity in the educational phraseological dictionary (based on linguistic and local history material). Educational potential (151-155). (In Russian) Retrieved from https://emc21.ru/wpcontent/uploads/2017/07/Statya-Rogaleva.pdf

Rogaleva, E. I. (2018a). Children's phraseography: the linguistic and ethnographic aspect. Polyparadigmatic contexts of phraseology in
the XXI century (455-460). Tula: TSPU (In Russian)

Rogaleva, E. I. (2018b). Innovative phraseographic projects of the Pskov experimental laboratory of educational lexicography as a means of methodological support for primary school teachers. Russian language at the crossroads of eras: traditions and innovations in Russian studies
(314-319). Yerevan: RAU. (In Russian)

Rogaleva, E. I. (2018c). The use of folklore materials in phraseological dictionaries for primary school. Herzen's readings. Elementary education. 9(2), 135-141. (In Russian)

Rogaleva, E. I. (2018d). Fairy-tale characters in the phraseological text for younger students. Interethnic interaction in a multicultural educational space: problems of language interaction and intercultural communication (100-105). Cheboksary: CSPU. (In Russian)

Rogaleva, E. I. (2020). The use of literary material in interactive educational phraseological dictionaries in paper format. Scientific notes of Novgorod State University, 1(26), 14. (In Russian)

Rogaleva, E. I., Nikitina, T. G. (2015). Innovative educational phraseological dictionary: elements of ICT in paper format. Educational technologies and society, 18(3), 574-592. (In Russian)

Rogaleva, E. I., Nikitina, T. G. (2017a). Uma ward: children's phraseological dictionary. Moscow: Publishing house. House of Meshcheryakov.
(In Russian)

Rogaleva, E. I., Nikitina, T. G. (2017b). School phraseological dictionary: traditions and innovations. Pushkin Readings - 2017. Artistic strategies of classical and new literature: genre, author, text (399-407). St. Petersburg: LSU. (In Russian)

Rogaleva, E. I., Nikitina, T. G. (2019). Phraseological dictionary: entertaining etymological stories for children. Moscow: VAKO. (In Russian)

Rogaleva, E. I., Nikitina, T. G. (2020). Themselves with a mustache: a fun phraseological dictionary. Moscow: Publishing house. House of Meshcheryakov. (In Russian)

Rose, T. V. (2018). A large phraseological dictionary for children. Moscow: Abris/OLMA. (In Russian)

Ushakova, O. D. (2012). Why do they say so. Phraseological dictionary of a schoolchild. St. Petersburg: Litera. (In Russian)

Published

2021-12-06

How to Cite

Solovyova Т. (2021). Children’s phraseography: the Pskov version. Verba, (2 (2), 109–116. https://doi.org/10.34680/VERBA-2021-2(2)-109-116