Agrammatical texts and their place among the of speech activity’s products

Authors

DOI:

https://doi.org/10.34680/VERBA-2023-2(7)-66-77

Keywords:

agrammatism, word order, colloquial speech, noun, nominative case

Abstract

Agrammatism in Russian language is understood as the production of an utterance with such violation of morphological and syntactic norms, by which the main means of expressing grammatical meanings are word order and (in oral speech) intonation. Government and coordination are supplanted by parataxis, the frequency of the use of the nominative case increases. This is a situation when there are no proper means of connection between words in an utterance (inflectional morphemes, prepositions, conjunctions, particles), and the utterance itself becomes “crumbly”. The factual material for the paper is extracted from three communication areas: colloquial speech, special texts (commercial and technical advertising) and fiction. It is shown that there are general linguistic grounds that explain the development of this phenomenon. These are: a) expectation on the lexical semantics of words and the combinatorial connections inherent in them; b) grammatical semantics, represented by the linear order of words (and in oral speech – by intonation also); c) support from social conditions, personal characteristics of those who communicate, everyday context, paralinguistic means. The special functional and stylistic role of names in the syntax of the phrase is noted – in their opposition to the verb. In the facts of agrammatism, the interaction of language means with each other is manifested. In this regard, particular prerequisites and conditions are systematized that contribute to the emergence of agrammatic constructions in the Russian language – such as lemmatization, compression, ellipsis, the use of loan-words, etc. A general conclusion is made that agrammatism is not so much a fact of text destruction, but situational (discursive) conditional use of the diverse functionality of the language.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

B. Ju. Norman, Independent Researcher, Minsk, Belarus

Dr. Sci. in Philology, Professor
E-mail: boris.norman@gmail.com

 

References

Babenko, N. G. (2007). Linguistic poetics of Russian literature of the postmodern era. Saint-Petersburg University Publ. (In Russian).

Balli, Sh. (2001). French stylistics. Moscow: URSS Publ. (In Russian).

Bart, R. (1989) Text pleasure. In: Bart R. Izbrannye raboty. Semiotika. Poetika. Moscow: Progress Publ., pp. 462-518. (In Russian).

Garan, E. P. (2016). The main features of the advertising text. Nauchno-metodicheskii zhurnal «Kontsept», 40, 15–18. Retrieved from:
https://e-koncept.ru/2016/56891.htm. (In Russian).

Gil, D. (1996) Knowledge of grammar, knowledge of the language. Voprosy iazykoznaniia, 2, 118–140. (In Russian).

Jespersen, O. (1972). Growth and Structure of the English Language.
9th Edition. Basil Blackwell Oxford. NKRIa – Russian National Corpus. Retrieved from: www.ruscorpora.ru. (In Russian).

Norman, B. Ju. (2013). “Sapogi Italiia, vanna Novokuznetsk, krysha cherepitsa….” About the discursive conditioning of grammar. Slavica Nitriensia, 1, 5–17. (In Russian).

Norman, B. Ju. (2016) The life of a wordform. Moscow: FLINTA–Nauka Publ. (In Russian).

Panov, M. V. (Ed.) (1968). Morphology and syntax of the modern Russian literary language (series “Russian language and Soviet society). Moscow: Nauka Publ. (In Russian).

Peshkovskii, A. M. (2018a) Verb as a means of expression.
In: Peshkovskii, A. M. Lingvistika. Poetika. Stilistika. Moscow: FLINTA Publ., 272–288. (In Russian).

Peshkovskii, A. M. (2018b). Ten thousand sounds. In: Peshkovskii, A. M. Lingvistika. Poetika. Stilistika. Moscow: FLINTA Publ., 582–615. (In Russian).

Pokrovskaia, E. A. (2003). The Syntax of Modernist Discourse. In: Slavianskie iazyki: ot proshlogo k nastoiashchemu (Slavica Tartuensia VI). Tartu University Publ., 199–207. (In Russian).

Polivanov, E. D. (1968). Regarding the "sound gestures" of the Japanese language. In: Polivanov, E. D. Stat'i po obshchemu iazykoznaniiu. Moscow: Nauka Publ., 295–305. (In Russian).

Rusetskii, V. F. (2011). “Instruction using”, or Causes and mechanisms of speech errors. Russkii iazyk v shkole, 2, 60–68. (In Russian).

Shershenevich, V. G. (2018). Break grammar. In: Peshkovskii, A. M. Lingvistika. Poetika. Stilistika. Moscow: FLINTA Publ., 687–697. (In Russian).

Zemskaia, E. A., Kapanadze, L. A. (Eds.) (1978). Russian colloquial speech. Texts. Moscow: Nauka Publ. (In Russian).

Zolotova, G. A. (1988). Syntax Dictionary. Repertoire of elementary units of Russian syntax. Moscow: Nauka Publ. (In Russian).

Published

2023-05-31

How to Cite

Norman Б. Ю. . (2023). Agrammatical texts and their place among the of speech activity’s products. Verba, (2 (7), 66–77. https://doi.org/10.34680/VERBA-2023-2(7)-66-77