Precedent in Urban Commercial Naming

Authors

DOI:

https://doi.org/10.34680/VERBA-2023-4(9)-68-82

Keywords:

naming, precedent name, commercial urbanonym, association survey

Abstract

This article, on the one hand, continues to consider precedent names in the urban commercial naming in the cultural and communicative aspect, begun by the author together with Elena N. Remchukova, on the other hand, demonstrates the possibilities of naming research, which combines pragmatic, psycholinguistic and legal perspectives. The possibilities and features of commercial naming are analyzed using the example of strong and weak precedent names used in the names of cafes, restaurants, hotels, residential complexes, shops, beauty salons and other urban facilities. When analyzing the use of the naming model based on precedent names (anthroponyms, toponyms, names of literary works, films, etc.), not only the intentions and motivations of the nominators are taken into account, but also the perception of the names included in the city onomasticon by the addressee — the consumer of goods and services. The article examines the results of an association survey conducted by the author to identify “feedback” and determine the precedentiality degree of 150 commercial urbanonyms, summarizes the preliminary results of a psycholinguistic study, indicating the stability of precedent names and precedent statements of the core zone of the cognitive base, learned in the process of mastering the school educational program, and a decrease in the level of precedentiality (transition from strong to weak) of the golden fund of Russian cinema, foreign historical figures, literary and artistic figures. The article demonstrates that a high degree of precedentiality ensures the commercial success of an enterprise but makes it difficult to secure the legal status of a name as a means of individualization, which forces the nominator to widely use non-verbal precedent phenomena as part of a multimodal commercial urbanonym. The low precedentiality degree of the name — the source of the nomination — contributes to greater individualization of the commercial enterprise but narrows the circle of consumers of goods and services.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

T. P. Sokolova, Kutafin Moscow State Law University, Moscow, Russian Federation

candidate of Philological Sciences, Master of Law, Associate Professor
E-mail: tsokolova58@mail.ru

 

References

Golomidova, M. V. (2020). Toponymic imaging of urban spatial objects. Problems of Onomastics, 17(3), 263–278.
DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.3.043 (In Russian).

Karaulov, Yu. N. (2003). Russian language and linguistic personality. Moscow: URSS Publ. 261 p. (In Russian).

Kress, G. (2010). Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. London.

Kryukova, I. V. (2013). Proper names in modern Russian advertising. Reklamnyy tekst i reklamnyy diskurs [Advertising text and advertising discourse]: collective monograph. Moscow, 261–278. (In Russian).

Kuzmina, N. A. (2004). Intertextual thesaurus of linguistic personality and methods of its study. Interpretator i tekst. Problemy ogranicheniy v interpretatsionnoy deyatel'nosti [Interpreter and text. Problems of restrictions in interpretative activity]: materials of the Fifth Philological Readings, Novosibirsk, 1, 87–91. (In Russian).

Mikhailyukova, N. V. (2017). Texts of signs as a genre of advertising discourse (based on the language of Vladivostok). Philology. Theory & Practice, 3–2(69), 2, 128–133. (In Russian).

Nikitina, T. G. (2019). Urban onomastic space: dialogue between nominator and interpreter. Communication Studies, 1, 137–151.
DOI: https://doi.org/10.25513/2413-6182.2019 (In Russian).

Nosenko, N. V. (2015). Language game in modern ergonymic category. The world of science, culture and education, 2(51), 365–368. (In Russian).

Podberezkina, L. Z., Trapeznikova, A. A. (2009). Language game in the commercial category. Rechevoye obshcheniye i voprosy ekologii russkogo yazyka [Speech communication and environmental issues of the Russian language]: collection of scientific works dedicated to the 80th anniversary of Dr. of Phil., prof. A. P. Skovorodnikov. Krasnoyarsk: Siberian State University Publ. 240–245. (In Russian).

Pozdnyakova, E. Yu. (2021). Precedent phenomena in the names of commercial enterprises. Issues in Journalism, Education, Linguistics, 40(1), 111–119. DOI: https://doi.org/10.18413/2712-7451-2021-40-1-111-119
(In Russian).

Puzey, G. (2016). Linguistic landscapes. The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford, 395–411. DOI: https://doi.org/10.24206/lh.v6i3.32696

Razumov, R. V. (2014). Active processes in urbanonymy of the Russian Federation. Aktivnyye protsessy v sotsial'noy i massovoy kommunikatsii [Active processes in social and mass communication]: collective monograph. Yaroslavl: Yaroslavl State Pedagogical University named after K. D. Ushinsky Publ. 290-307. (In Russian).

Razumov, R. V. (2009). Names of residential complexes in the urban onymic space. Semantics and Functioning of Language Units in Different Discourses, 2, 133–141. (In Russian).

Remchukova, E. N. (2013). Mass linguocreativity: surmounting standards. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2, 83–90.
(In Russian).

Remchukova, E. N., Makhiyanova, L. R. (2015). Lexical and grammatical mechanisms of linguistic creativity in the sphere of urban nomination. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 2, 132–141.
(In Russian).

Remchukova, E. N., Sokolova, T. P. (2020). Precedent names of culture in the contemporary city onomastic landscape. Lingvistika kreativa-5 [Linguistics of creativity-5]: collective monograph. Ekaterinburg: Ural State University Publ., 327–341. (In Russian).

Remchukova, E., Sokolova, T. (2021). The Aesthetic Function of the Word in Urban Communication Space (Coffee Naming).

European Proceedings of Social and Behavioural Sciences, 108, 300–307. DOI: https://doi.org/10.15405/epsbs.2021.05.02.36

Remchukova, E.N., Zamaletdinova, L.R. (2016). Russian commercial urbanonyms of Russia in the aspect of creative speech activity. Values and Meanings, 6 (46), 87–95. (In Russian).

Remchukova, T. P., Sokolova, T. P. (2019). "Native" and "foreign" in the communicative space of a Russian city. Communication Studies, 6(1), 31–50. DOI: https://doi.org/10.25513/2413-6182.2019.6(1).31-50 (In Russian).

Rose-Redwood, R., Vuolteenaho, J., Young, C., Light, D. (2019). Naming Rights, Place Branding, and the Tumultuous Cultural Landscapes of Neoliberal Urbanism. Urban Geography, 40(6), 747–761.

Shcherbak, A. S., Kazankova, A. A. (2016). Creative trends in the field of modern urbanonyms. Tambov University Review. Series Philology and Culturology, 2, 4(8), 12–17. (In Russian).

Shmeleva, T. V. (2014a). Onomasticon of a Russian city. Moscow: LAP Lambert Academic Publ. (In Russian).

Shmeleva, T. V. (2014b). Homonymous games in urban environment. Lingvistika kreativa-3 [Linguistics of creativity-3]: collective monograph. Ekaterinburg: Ural State University Publ., 315–332. (In Russian).

Shmeleva, T. V. (2017a). Communication units on city signs. Russian Language Abroad, 5(265), 14-18. (In Russian).

Shmeleva, T. V. (2019). The attractiveness of the urban name: Food outlets. Journal of Applied Linguistics and Lexicography, 1(1), 117–126.
DOI: https://doi.org/10.33910/2687-0215-2019-1-1-117-126 (In Russian).

Shmeleva, T. V. (2020). Veliky Novgorod: onomastic portrait: monograph. Veliky Novgorod. (In Russian).

Shmeleva, T. V. (2012). Citizen as a Reader. Philological Discourse. Bulletin of the Institute of Humanities of the Tyumen State University. Vol. 10: The City as a Cultural Space. Tyumen. 7–12. (In Russian).

Shmeleva, T. V. (2017b). Anthroponymy as a resource of urban onomasticon. Onomastika Povolzh'ya [Onomastics of the Volga region]: Materials of the XVI International Scientific Conference dedicated to the 50th anniversary of the first Volga Onomastic Conference and the memory of its organizer V. A. Nikonov. Ulyanovsk: Ulyanovsk State Pedagogical University Publ. 184–188. (In Russian).

Sjöblom, P. (2016). Commercial names. The Oxford Handbook of Names and Naming. Oxford, 453–464.

Sokolova, T. P. (2016). Precedent in the names of residential complexes. Onomastika Povolzh'ya [Onomastics of the Volga region]: materials of the XV International scientific. conf. Arzamas: Arzamas branch of Lobachevsky University Publ. 343–346. (In Russian).

Zakharenko, I. V., Krasnykh, V. V., Gudkov, D. B., Bagaeva, D. V. (1997). A precedent statement and a precedent name as symbols of precedent phenomena. Language - Mind -Communication. Moscow: Filologiya Publ.,
1, 82–103. (In Russian).

Zamaletdinova, L. R. (2016). Modern Russian urbanonyms in the aspect of linguo-creative speech activity. PhD thesis. Moscow. (In Russian). 

 

Sources

Russian Associative Dictionary [Web page]. (n.d.). Retrieved from http://tesaurus.ru/dict/.

Svenska Dagbladet [Web page]. (n.d.). Retrieved from https://inosmi.ru/svd_se/.

 

 

Published

2023-11-30

How to Cite

Sokolova Т. П. . (2023). Precedent in Urban Commercial Naming. Verba, (4 (9), 68–82. https://doi.org/10.34680/VERBA-2023-4(9)-68-82